
Voyage au Ladakh
Carnets de voyages - Asie Pacifique - Inde -
29.08.2013
Mis à jour le 09.04.2020
- 01Départ pour l'Himalaya
- 02Carte postale de Leh
- 03Leh
- 04Hemis
- 05De Leh au Pangong Tso
- 06Tak Tok, Monastère de Chemdey et le lac de Pangong Tso
- 07On the road again
- 08Bulletin médical
- 09Vallée de l'Indus
- 10Ô Temps ...
- 11De nouveaux yeux
- 12Moines et Muezzin
- 13Qui est moderne ?
- 14A la recherche de Jean-Jacques...
- 15Une affaire à saisir !
- 16Vague à l'âme
- 17Echec
- 18Géostratégie
- 19Srinagar
- 20Shalimar et clap de fin !
- Chapitre précédent
- Chapitre 10/ 20
- Chapitre suivant
Il faut avoir vu les temples du monastère d'Alchi pour mesurer l'apport de l'iconographie bouddhiste au patrimoine culturel mondial, dès le XIème siècle. L'un d'eux, le temple aux mille bouddhas, est particulièrement bouleversant. On y accède par une porte très basse, 1,40 m peut-être, creusée dans un mur épais. Bref, il faut avancer cassé en deux pour y pénétrer. Pourquoi ce choix des bâtisseurs du temple ? Deux hypothèses s'affrontent. Pour les uns, il s'agît d'obliger le fidèle à se prosterner devant la statue du bouddha qui l'attend à l'intérieur. Pour les autres, plus prosaïquement, l'idée était de protéger le temple du froid et des intempéries. Après tout, les deux ne sont pas incompatibles... Quoi qu'il en soit, une fois à l'intérieur, on est saisi par la finesse et l'élégance des fresques qui ornent, du sol au plafond, les murs de ce tout petit temple. Mille carrés, d'une quinzaine de centimètres, encadrent mille représentations du Bouddha, toutes différentes. Chacune de ces miniatures raconte une histoire complète, dans un style graphique éblouissant de raffinement et de clarté. Mais voilà : l'éclairage est chiche, dans le temple, et les fresques quasi millénaires ont subi les assauts du temps et de la suie des bougies d'offrande. Il faut appuyer le regard pour en distinguer le contenu.
Quand soudain, sur le quatrième pan de mur, surgissent un bouddha de la Compassion et quelques autres figures exécutées récemment -vraisemblablement sur un emplacement totalement délabré- aux couleurs vives, flashy, quasi-fluo. Certes, le trait est tout aussi fin que celui des vénérables fresques alentour, mais tout de même ! On s'indigne. On se révolte. Les vandales ! Comment ont-ils pu oser ? etc. Et puis... Restaurer, c'est remettre dans un état antérieur. Mais lequel ? Celui qu'ont voulu atteindre les auteurs des fresques ? L'ennui c'est qu'on ne sait rien de leurs intentions. On peut tout juste penser qu'ils n'ont pas voulu faire des fresques vieilles, suie des bougies comprises. Mais pouvons-nous tolérer que des fresques âgées de mille ans nous apparaissent pimpantes comme si elles dataient d'hier ? Est-il idiot à l'inverse de considérer que la patine du temps, les agressions de l'histoire... et la suie des bougies d'offrande, fassent aujourd'hui partie de l'oeuvre elle-même ?
Vaste question, et débat interminable, qui s'étend bien au-delà des fresques d'Alchi. Si la Joconde nous apparaissait telle que Vinci l'a livrée, la supporterions-nous ? Les façades des cathédrales, dont nous aimons l'altière austérité, les tolérerions-nous bigarrées de peintures multicolores, telles qu'elles étaient à l'origine ? De même, quand nous créons une réserve naturelle pour " préserver la nature ", quel état du territoire voulons-nous conserver ? Quand nous luttons contre une éolienne ou un centre commercial pour préserver un paysage de notre enfance, que sacralisons-nous : le paysage ou notre enfance ? A quel moment la conservation devient-elle du conservatisme ? Dans tous les cas, on poursuit la chimère éternelle d'abolir le temps. De lui enjoindre, comme le fit sans illusion Lamartine, de suspendre son vol. Finalement, dans leur efficace radicalité, les " vandales " restaurateurs d'Alchi sont sans doute dans le vrai...
Peintures traditionnelles, Likir
Peintures traditionnelles, Likir
Arrivée au monastère de Basgo
Le palais de Basgo
Confluence entre Indus et Zanskar river
En relation avec cet article
- ça serait dommage de passer à côté... -
- Idée de circuit -
Grand Tour du Ladakh ZanskarIN 509 / 23 jours
Tous les hauts lieux du Ladakh et du Zanskar en un seul voyage ! Partez à la découverte des plus beaux monastères de...
Découvrir ce circuit
- Tous nos circuits -
Circuits et voyages
Inde
L’Inde évoque pour beaucoup les mystères de l’Orient. Il est vrai que le voyageur ne revient jamais indemne de......
Découvrir le pays
- À découvrir dans le mag' -
Ladakh et NubraPublié le 05.05.2020
Suivez Dominique qui nous fait une petite place dans sa valise... direction le Ladakh....
Découvrir l'article
- Nos départs garantis -
Faites votre sac !
Découvrez ici nos voyages garantis en Inde....
Découvrir
